Merkwürdig“, sagte er, „kein Anblick weckt die Kindheitserinnerungen so stark in mir wie der von Schmetterlingen. Ich war als kleiner Knabe ein leidenschaftlicher Sammler.“ Merkwürdigの発音に着目してみます。 昔ドイツ語のさわりだけを学んだ…